| 1 29:4 | | | հանեալ, անձնանէծ եղկելի:
Եւ զայս | թարգմանեալ | ցուցանէ արդարագործ փարիսեցին կշտամբեալ
Եւ |
| 1 49:2 | | | Արդարեւ, ոչ ոք բաւէ յէիցս | թարգմանել | խօսիւք նիւթական լեզուի
Ի մասանց |
| 1 50:1 | | | Հայր աղօթել,
Եւ կամ յո՞րս | թարգմանի | առած առակին,
Թէ` Սիրտ իմաստնոյն |
| 1 60:2 | | | բերանոյ վերնոյն օրհնեսցի,
Զի ճշգրտեալ | թարգմանեաց | զդարձն իւր առ նա`
Զհետս |
| 1 75:12 | | | ի վերջնում աւուրն արարածոց երկրի | թարգմանէ: | Ցաւս հալածէ, ախտաժէտս բժշկէ, դիւաց |
| 1 92:2 | | | հարուածոց օձին առանց մոռացման միշտ | թարգմանեցեր, | ընդ Երրորդութեանդ գծագրութիւն զկապն երեքկին |
| 1 93:2 | | | Ուստի մեկնապէս | թարգմանեալ | ի մեզ զայս գանձ անվաճառ |
| 1 93:7 | | | Հօր եւ ընդ Հոգւոյդ հաւասարութեամբ | թարգմանեալ: | Ի նախածանօթ մերակերպութեանն պանծալի իմն |
| 1 93:13 | | | Քանզի այսպէս ընկալաք վայելչաբար զայս | թարգմանեցեալ, | որ ի մեզ բերի ծայրն |
| 1 93:19 | | | բառի, որ ըստ խտրութեանն հոմերոնի, | թարգմանեալ | իմանի` ինձ մայր, այսինքն է |
| 1 93:22 | | | յորում զայս խորհուրդ խորութեան անդուստ | թարգմանեալ` | ճաշակ հեշտալի, որոց հաղորդին, ջամբել |